-
1 прочный
Прочный - rugged, robust (механически); sound (здоровый); high-strength (высокопрочный - о материалах)The wedge probe is a simple, rugged, two-dimensional probe that consists of a prismatic tube with one end capped.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочный
-
2 прочный
прочный στερεός, σταθερός, γερός; \прочный мир η διαρκής ειρήνη* * *στερεός, σταθερός, γερόςпро́чный мир — η διαρκής ειρήνη
-
3 прочный
прочный beständig; bruchfest; dauerhaft; echt; fest; haltbar; robust; sicher; stabil; standfest; standsicher; widerstandsfähig -
4 прочный на пробой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочный на пробой
-
5 прочный (1.крепкий)
прочный (1.крепкий)חָזָק, מוּצָק, אֵיתָן -
6 прочный (2.устойчивый)
прочный (2.устойчивый)יַצִיב, בַּר-קְיָמָא, עָמִיד -
7 прочный (3.жёсткий)
прочный (3.жёсткий)קָשִיחַ -
8 прочный
маҳкам, мустаҳкам, бадошт, мазбут -
9 прочный
прочныйтрывалыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прочный
-
10 прочный
-
11 прочный здание
-
12 прочный краска
-
13 прочный мир
-
14 прочный связь
-
15 прочный связь с
-
16 прочный фундамент
-
17 прочный в отношении пробоя высоким напряжением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочный в отношении пробоя высоким напряжением
-
18 прочный заклёпочный шов
прочный заклёпочный шов Festnietung f; Kraftnietung f; feste Nietung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прочный заклёпочный шов
-
19 прочный к действию мыла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочный к действию мыла
-
20 прочный корпус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прочный корпус
См. также в других словарях:
прочный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочный безопасный, надёжный; стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный,… … Словарь синонимов
Прочный (миноносец) — «Прочный» до 9 марта 1902 года «Ястреб» Служба … Википедия
прочный на разрыв — прочный на растяжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный на растяжение EN tensile … Справочник технического переводчика
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, прочная, прочное; прочен, прочна, прочно. Крепкий, трудно поддающийся разрушению. Прочный материал. Прочная работа. Прочно (нареч.) сделан. || Надежный, устойчивый, не подверженный колебаниям, неожиданным переменам, вполне определенный.… … Толковый словарь Ушакова
Прочный корпус подводной лодки — водонепроницаемая оболочка воспринимающая гидростатическое давление при нахождении подводной лодки в подводном положении. Имеет сигарообразную форму и состоит из кольцевых шпангоутов, к которым снаружи крепится обшивка. Прочный корпус подводной… … Морской словарь
ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно (нареч.) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. П. мир. Прочное счастье. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЧНЫЙ КОРПУС — см. Корпус подводной лодки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
прочный — прочный, кратк. ф. прочен, прочна (допустимо прочна), прочно, прочны (допустимо прочны); сравн. ст. прочнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прочный — износостойкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износостойкий EN rugged … Справочник технического переводчика
прочный (о приборах и конструкциях) — надежный устойчивый к ошибкам робастный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы надежныйустойчивый к ошибкамробастный EN robust … Справочник технического переводчика
прочный на отдир — (классификация плёночного покрытия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpeelableNP … Справочник технического переводчика
